PRAY FOR THE WORLD

I know you're somewhere out there, somewhere far away ...

Désolé pour cette longue attente les gens, mais je suis de retour! Cette dernière semaine a été assez chargée pour moi! Les cours on enfin recommencés et pour ne rien vous cacher, je suis assez heureuse à l'idée, car avoir des ''vacances'' et travailler tout le temps à une boulangerie, c'est pas le top! Donc voilà pourquoi je préfère largement les cours!

Cette tenue n'est pas d'aujourd'hui mais plutôt de samedi, mais ce qui importe c'est d'en avoir une non? Alors la voici! Je porte un T-shirt ainsi qu'un gilet de chez H&M, des jeans de chez Esprit et les bottines sont de chez Avant-première. Pour ce qui est du sac, c'est de Antik Batik.

Sorry for the long wait people, but I'm back! This last week was pretty busy for me! The school began finally again and to be honest with you, I'm pretty happy with the idea, as having ''Holiday'' and work all the time at a bakery, is not the top! So that's why I much prefer the class! This outfit is not from today but from Saturday, but the important is to have one right? So here it is! I wear a T-shirt and a cardigan from H&M, jeans from Esprit and boots are from Avant-Première. Regarding the bag, it's Antik Batik.

Hier soir, j'ai reçu de la part d'une amie, le livre dont j'attendais depuis bien longtemps! Le livre ''Style'' de Lauren Conrad, l'une de mes icones en mode! Je l'ai un peu feuilleté et franchement, pour le peu que j'ai vu, il a l'air super pour donner pleins de conseils pour la mode, les coiffures ainsi que le maquillage. J'ai hâte de le lire!

Yesterday evening I received from a friend, a book which I expected long ago! The book' 'Style'' by Lauren Conrad, one of my icons in fashion! I have a little flaky, frankly, for what I've seen, it looks great to give lots of tips for fashion, hairstyles and makeup. I look forward to reading it!

Et pour terminer mon post, je ne peux pas le terminer sans parler de mon chouchou du moment : Bruno Mars! Je n'arrive pas à m'arrêter d'écouter son album jour et nuit et sans me lasser! Alors pour celles et ceux qui ne le connaissent pas, n'attendez pas plus longtemps pour l'écouter, il en vaut vraiment la peine!

And to finish my post, I can not finish without mentioning my favorite of the moment: Bruno Mars! I can not stop listening to his album day and night without getting bored! So for those who do not know, do not wait any longer to listen, it is really worth!

I dream.

Finalement je vais vous poster l'une de mes tenues. A vrai dire, aujourd'hui je ne vais pas spécialement sortir mais je me suis dis, pourquoi ne pas donner un petit aperçu de mon style à mes lecteurs? Et bien voilà! Bien entendu, ce n'est rien de bien extraordinaire, j'ai juste mis une pointe de couleur pour me faire rappeler que le printemps ne vas pas tarder à arriver. ENFIN! Je n'attends plus qu'une chose, échanger mes UGGs contre mes sandales! 

Eventually I'll post one of my outfits. Indeed, today I will not specifically go out but I told myself, why not give a little insight into my style to my readers? Well voila! Of course, this is nothing extraordinary, I just put a touch of color to remind me that spring isn't so far. FINALLY! I expect one thing, share my UGGs cons my sandals!

Je vous présente l'unique amour de ma vie. Oui, mon chat! Il est peut-être un peu insociable, mais je l'aime à un point que vous pouvez pas l'imaginer! Pour ce qui est de la qualité de mes photos, je m'excuse! Mon appareil photo date du temps des dinosaures! Je pense réellement à me procurer un reflex mais je pense que je le ferai après les vacances d'été! Donc d'ici-là, j'espère que vous survivrez avec mes photos!

I present to you the only love of my life. Yes, my cat! It's perhaps a bit unsociable, but I like it a point that you can not imagine! Regarding the quality of my pictures, I apologize! My camera dates from the time of the dinosaurs! I'm really thinking about getting a DSLR but I think I'll do after the summer holidays! So by then, I hope you will survive with my pictures!

Ma tenue d'aujourd'hui comporte une tunique d'H&M, un jeans H&M, la veste est de Sonia Rykiel, un sac Louis Vuitton emprunté à ma mère, un bracelet Louis Vuitton, un autre bracelet trouvé dans une brocante, un collier de chez Claires et pour ce qui est des bottes, je ne me rappelle plus l'endroit d'ou elles viennent. 

Bonne journée mes amours!

Rafaela

My outfit today has a tunic from H&M , H&M jeans, the jacket is from Sonia Rykiel, bag from Louis Vuitton borrow on my mother's closet, a bracelet Louis Vuitton, another bracelet found in a flea market, a necklace from Claires and about the boots, I can not remember the place from where they came from.
Good day lovers!
Rafaela

Tunic: H&M / Jeans: H&M / Jacket: Sonia Rykiel / Bag: Louis Vuitton / Bracelets : Louis Vuitton & Unknow / Necklace : Claires / Boots : Unknow

Every story starts with a beginning.

Pour bien commencer ce blog, je devrais peut-être vous parler un peu de moi non? Et bien allons-y! Je me nome Rafaela et j'ai 18 ans. Je suis d'origine portugaise mais j'habite dans le pays des vaches et du fromage : La Suisse. Comme vous avez pu le remarquer, j'ai une grande passion pour la mode, mais pas seulement! Je suis une grande passionnée des chevaux, des voyages et du monde du cinéma. Si le monde était fait que de ça, je serais la fille la plus heureuse du monde!

To start this blog, I should perhaps tell you a little about myself no? Well let's go! My name's Rafaela and I'm 18. I am originally Portuguese but I live in the land of cows and cheese: Switzerland. As you may have noticed, I have a passion for fashion, but not only! I am a great passionate for horses, travel and world of cinema. If the world was made of that, I'd be the happiest girl in the world!

Mon style se résume en deux mots. Casual et Bohémien. J'adore être dans une tenue décontracté mais qui au même temps a une petite touche de bohème. Pour moi, ce qui donne le plus de style dans une tenue, c'est surtout les accessoires, comme par exemple les bijoux ou encore tout ce qui se rapporte aux foulards. Mes plus grandes inspirations pour les tenues sont : Lauren Conrad ; Vanessa Hudgens ; Ashley Tisdale ; Sophia Bush ; Miley Cyrus ; les soeurs Kardashian et bien entendu Nicole Richie!

My style is summed up in two words. Casual and bohemian. I love being in a held relaxed but at the same time with a touch of bohemian. For me, giving more style in an outfit, it's mainly accessories such as jewelry or anything that relates with scarves. My greatest inspirations are Lauren Conrad, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Sophia Bush, Miley Cyrus, the Kardashian's sisters and of course Nicole Richie!

Comme presque toutes les filles du monde, je suis une ENORME fanatique de sacs et de chaussures! Si je le pouvais, je passerais mes après-midi en face des boutiques juste pour regarder ces petites merveilles. Je possède en tout plus de dix sacs qui varient entre Louis Vuitton à Guess en passant par Antik Batik. Mais un jour, je posséderai cette liste de sacs qui se trouvent en bas de ce texte. Un jour ...

Like almost every girl in the world, I am a HUGE fan of bags and shoes! If I could, I would spend my afternoons in front of stores just to watch these little wonders. I own a total of more than ten bags that range from Louis Vuitton Guess via Antik Batik. But one day, I will have this list of bags that are at the bottom of this text. One day ...

1. Balenciaga Giant City
2. Louis Vuitton Stephen Monogram
3. Alexa Mulberry
4. Alexander Wang Coco Duffel

Et voilà! Mon deuxième post de ce blog est terminé! Dans le prochain, j'essayerai de poster l'une de mes tenues.

A bientôt mes lecteurs / lectrices préférés!

Rafaela

That's all for today My second post of this blog is finished! In the next, I'll try to post one of my outfits.
See you soon my favorite readers!
Rafaela