Pour bien commencer ce blog, je devrais peut-être vous parler un peu de moi non? Et bien allons-y! Je me nome Rafaela et j'ai 18 ans. Je suis d'origine portugaise mais j'habite dans le pays des vaches et du fromage : La Suisse. Comme vous avez pu le remarquer, j'ai une grande passion pour la mode, mais pas seulement! Je suis une grande passionnée des chevaux, des voyages et du monde du cinéma. Si le monde était fait que de ça, je serais la fille la plus heureuse du monde!
To start this blog, I should perhaps tell you a little about myself no? Well let's go! My name's Rafaela and I'm 18. I am originally Portuguese but I live in the land of cows and cheese: Switzerland. As you may have noticed, I have a passion for fashion, but not only! I am a great passionate for horses, travel and world of cinema. If the world was made of that, I'd be the happiest girl in the world!
Mon style se résume en deux mots. Casual et Bohémien. J'adore être dans une tenue décontracté mais qui au même temps a une petite touche de bohème. Pour moi, ce qui donne le plus de style dans une tenue, c'est surtout les accessoires, comme par exemple les bijoux ou encore tout ce qui se rapporte aux foulards. Mes plus grandes inspirations pour les tenues sont : Lauren Conrad ; Vanessa Hudgens ; Ashley Tisdale ; Sophia Bush ; Miley Cyrus ; les soeurs Kardashian et bien entendu Nicole Richie!
My style is summed up in two words. Casual and bohemian. I love being in a held relaxed but at the same time with a touch of bohemian. For me, giving more style in an outfit, it's mainly accessories such as jewelry or anything that relates with scarves. My greatest inspirations are Lauren Conrad, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Sophia Bush, Miley Cyrus, the Kardashian's sisters and of course Nicole Richie!
Comme presque toutes les filles du monde, je suis une ENORME fanatique de sacs et de chaussures! Si je le pouvais, je passerais mes après-midi en face des boutiques juste pour regarder ces petites merveilles. Je possède en tout plus de dix sacs qui varient entre Louis Vuitton à Guess en passant par Antik Batik. Mais un jour, je posséderai cette liste de sacs qui se trouvent en bas de ce texte. Un jour ...
Like almost every girl in the world, I am a HUGE fan of bags and shoes! If I could, I would spend my afternoons in front of stores just to watch these little wonders. I own a total of more than ten bags that range from Louis Vuitton Guess via Antik Batik. But one day, I will have this list of bags that are at the bottom of this text. One day ...
 |
| 1. Balenciaga Giant City 2. Louis Vuitton Stephen Monogram 3. Alexa Mulberry 4. Alexander Wang Coco Duffel Et voilà! Mon deuxième post de ce blog est terminé! Dans le prochain, j'essayerai de poster l'une de mes tenues. A bientôt mes lecteurs / lectrices préférés! Rafaela That's all for today My second post of this blog is finished! In the next, I'll try to post one of my outfits. See you soon my favorite readers! Rafaela |
